Biblioteca Prudenci Bertrana

Por Edicions de la Ela Geminada

Por Edicions de la Ela Geminada

L'impenitent

PRUDENCI BERTRANA I COMPTE

21,90 鈧

L鈥檌mpenitent, 煤ltima novel路la de la trilogia Entre la terra i els n煤vols, evoca la vida a la ciutat de Barcelona entre 1912 i 1938. Si L鈥檋ereu 茅s la novel路la de la infantesa al mas de l鈥橢sparra i El vagabund ens trasllada a la Girona de la joventut i els inicis de la vocaci贸 liter脿ria de l鈥檃utor, L鈥檌mpenitent representa la transposici贸 liter脿ria de les tres d猫cades que Bertrana va viure i treballar a Barcelona. Publicada l鈥檃ny 1948, L鈥檌mpenitent 茅s l鈥櫭簄ica obra de Bertrana que va apar猫ixer p貌stumament, set anys despr茅s de la seva mort i en un context clarament desfavorable per a l鈥檈dici贸 en llengua catalana. La present edici贸, basada en la primera, esmena algunes modificacions posteriors i ofereix algunes variants, en especial a l鈥檈p铆leg, que tenen en compte el manuscrit de l鈥檕bra que es conserva al Fons Bertrana de la Universitat de Girona i al Fons Sebasti脿 Borr脿s i Tey (Ed. Selecta-Catal貌nia).

L'illa perduda

PRUDENCI BERTRANA COMPTE y AURORA BERTRANA SALAZAR

18,00 鈧 17,10 鈧

Aurora Bertrana va publicar el seu primer llibre (Paradisos ocea虁nics) l鈥檃ny 1930, a l鈥檈dat de 38 anys. El seu bateig literari e虂s, doncs, me虂s aviat tarda虁, pero虁 obte虂 un e虁xit immediat i esgota la primera edicio虂 dels seus relats ocea虁nics en tan sols dues setmanes. L鈥檌nici exito虂s de la carrera litera虁ria d鈥橝urora Bertrana coincideix amb la culminacio虂 de la del seu pare, que el 1931 obte虂 el Premi Joan Crexells per la novel路la L鈥檋ereu i enceta la darrera de虁cada de la seva vida. E虂s en aquest moment que pare i filla encaren el seu u虂nic projecte literari conjunt: L鈥檌lla perduda. Aurora Bertrana proporciona el tema i l鈥檈structura de la novel路la, novament de tema虁tica poline虁sia, i pare i filla es reparteixen la redaccio虂 del llibre a parts iguals. L鈥檕bra, publicada l鈥檃ny 1935, e虂s una novel路la d鈥檃ventures humil pero虁 molt original i innovadora en el panorama de les lletres catalanes del moment, tant pel seu exotisme com pel fet d鈥檋aver estat escrita a quatre mans. I el me虂s important: e虂s la 芦histo虁ria sentimental禄 d鈥檜n retrobament entre Prudenci i Aurora Bertrana.

El vagabund

PRUDENCI BERTRANA COMPTE

18,00 鈧

El vagabund, segona de les tres novel路les que formen la trilogia Entre la terra i els n煤vols, evoca la societat gironina del tombant de segle i els inicis de la vocaci贸 liter脿ria d鈥橧nnocenci Aspriu (脿lter ego de Prudenci Bertrana). Si L鈥檋ereu 茅s la novel路la de la infantesa al mas de l鈥橢sparra, El vagabund ho 茅s de la ciutat de Girona. Publicada l鈥檃ny 1933, Bertrana descriu de manera magistral i minuciosa els carrers, les esgl茅sies, els barris i els monuments de la ciutat, alhora que planteja situacions argumentals m茅s complexes, com ara el seu empresonament, les dificultats per mantenir la fam铆lia, la seva complexa relaci贸 amb la ciutat o la dif铆cil decisi贸 d鈥檃cceptar l鈥檈nc脿rrec de dirigir dos setmanaris humor铆stics barcelonins. La present edici贸 es basa en la primera, del 1933, i esmena les modificacions introdu茂des en edicions posteriors.

Tots els contes

PRUDENCI BERTRANA COMPTE

36,00 鈧

Tot i ser conegut principalment gr脿cies a novel路les com Josafat, Jo! Mem貌ries d'un metge fil貌sof o la trilogia Entre la terra i els n煤vols (L'hereu, El vagabund i L'impenitent), Prudenci Bertrana 茅s un dels contistes m茅s prol铆fics de la literatura catalana de la primera meitat del segle xx. Els seus primers contes van ser escrits el 1899 i els 煤ltims, el 1937, en plena guerra civil i nom茅s quatre anys abans de la seva mort. Gaireb茅 quatre d猫cades, per tant, de producci贸鈥 ininterrompuda, que sumen un centenar llarg de narracions d'extensi贸 molt diversa. Aquest volum aplega, per primera vegada, la narrativa breu completa de Prudenci Bertrana. El lector hi trobar脿 tots els reculls de contes publicats en vida de l'autor, els que van apar猫ixer en diaris i revistes i no s'havien tornat a publicar i, fins i tot, algunes narracions in猫dites fins ara, que Bertrana va radiar entre els anys 1936 i 1937. Tot i que bona part d'aquests contes ja apareixien al volum d'Obres completes de Bertrana, publicat per Selecta el 1965, Agn猫s Prats ha portat a terme una laboriosa tasca de restituci贸 dels textos originals que ens permet recuperar tota la riquesa del l猫xic inesgotable de Bertrana i el seu estil m茅s genu铆.

L'hereu

PRUDENCI BERTRANA COMPTE

19,00 鈧 18,05 鈧

L鈥檋ereu, primera de les tres novel路les que formen la trilogia autobiogr脿fica Entre la terra i els n煤vols, representa la consagraci贸 liter脿ria de Prudenci Bertrana. Publicada l鈥檃ny 1931, guanyadora del Premi Crexells d鈥檃quell any i reeditada en versi贸 definitiva el 1933, L鈥檋ereu narra el per铆ode vital d鈥橧nnocenci Aspriu (脿lter ego de Bertrana), que va des de la seva infantesa, fortament lligada a l鈥檈scenari rural del mas familiar de l鈥橢sparra (la Selva), fins al seu matrimoni i establiment a la ciutat de Girona. En aquesta novel路la, on la descripci贸 hi juga un paper predominant, hi excel路leix el talent incomparable de Bertrana a l鈥檋ora de pintar amb paraules els paisatges i els oficis, la personalitat entranyable de pagesos, surers i ca莽adors, el pas del temps dictat per la naturalesa. Aquesta edici贸 recupera la versi贸 definitiva del 1933 i esmena modifacions introdu茂des en edicions posteriors.

Tieta Claudina

PRUDENCI BERTRANA COMPTE

16,00 鈧

Tieta Claudina 茅s una de les novel路les m茅s desconegudes i injustament oblidades de Prudenci Bertrana. Escrita poc despr茅s de Josafat i N脿ufrags, va ser publicada en traducci贸 castellana l鈥檃ny 1910, per貌 no coneixeria la primera edici贸 catalana fins a 1929. D鈥檃leshores en莽脿, nom茅s havia tornat a ser reeditada en el volum d鈥橭bres completes d鈥橢ditorial Selecta (1965). Malgrat el seu t铆tol, que podria fer pensar en una novel路la innocent i de fullet贸, Tieta Claudina 茅s, potser, l鈥檕bra m茅s madura del jove Bertrana, i d贸na prova de la capacitat de l鈥檈scriptor per perfilar amb una gran precisi贸 la complexitat psicol貌gica d鈥檜ns personatges fortament condicionats per les convencions d鈥檜n entorn ofegador. La present edici贸, a cura d鈥橝ugust Rafanell, recupera per al lector d鈥檃vui el text i l鈥檈stil original de la novel路la i prescindeix de les modificacions introdu茂des en la darrera edici贸 de l鈥檕bra (1965).

Jo!

PRUDENCI BERTRANA COMPTE

17,00 鈧

Diego (o D铆dac) Ruiz 茅s un dels personatges m茅s interessants de la cultura catalana de la primera meitat del segle xx. Megal貌man, pluriling眉e, amic de la controv猫rsia, 貌ptim narrador i fil貌sof de l鈥檈ntusiasme, va exercir de metge psiquiatre i director del Manicomi de Salt entre 1908 i 1912. Josep Pla descriu el pas de Ruiz pel sanatori saltenc amb aquestes paraules: 芦脡s una de les coses m茅s grosses que han passat en aquest segle en aquest pa铆s禄. Durant la seva estada en terres gironines, Ruiz va travar una forta amistat amb Prudenci Bertrana, amb qui arribarien a escriure, a quatre mans, l鈥檈scandal贸s opuscle La locura de 脕lvarez de Castro. Anys m茅s tard, aquesta publicaci贸 valdria un consell de guerra a Bertrana. Ruiz havia emigrat i deixaria que el seu amic entom茅s en solitari les conseq眉猫ncies de la publicaci贸. Prudenci Bertrana cov脿 durant anys la intenci贸 de venjar-se liter脿riament de Ruiz i, finalment, l鈥檃ny 1925, veia la llum la primera edici贸 de Jo! Mem貌ries d鈥檜n metge fil貌sof, un retrat de Diego Ruiz per personatge interposat. La societat de l鈥櫭╬oca va recon猫ixer perfectament qui s鈥檃magava rere la figura de Daniel P茅rez i l鈥檈sc脿ndol va ser monumental. Les cr铆tiques van ser nombroses i Bertrana hi va respondre amb un extens article a la Revista de Catalunya, que el lector trobar脿 reprodu茂t al final d鈥檃quest volum. La present edici贸, a cura de Guillem Molla, parteix del text definitiu establert per Bertrana l鈥檃ny 1934.

N脿ufrags

PRUDENCI BERTRANA COMPTE

15,00 鈧

芦Estimat amic i mestre: li escric mogut del m茅s viu entusiasme per felicitar-lo per la seva magistral novel路la Els n脿ufrags, que no he llegit fins ara fa pocs dies i que m鈥檋a omplert d鈥檃dmiraci贸. 脡s un treball de primer ordre. L鈥檃ssumpte 茅s interessant铆ssim i est脿 tractat amb una delicadesa i una imparcialitat de ver observador, que no t茅 prejudicis de secta i que sent i sap fer sentir pietat pel dolor hum脿. [...] L鈥檈stil 茅s d鈥檜na harmonia plena d鈥檌nspiraci贸. No hi ha cap cap铆tol que no sia digne de ser llegit i rellegit i meditat. En fi, Bertrana, crec que la vostra novel路la, avui per avui, es la primera entre totes les del nostre renaixement: us felicito amb tot el cor.禄 Carta de Joaquim Ruyra a Prudenci Bertrana (20.01.1908)

Josafat

PRUDENCI BERTRANA COMPTE

14,00 鈧

Josafat 茅s, sense cap mena de dubte, la narraci贸 m茅s llegida de Prudenci Bertrana. D'en莽脿 de la seva publicaci贸, l'any 1906, la hist貌ria d'amor sacr铆leg entre el campaner de Santa Maria i Fineta ha despertat tant d'esc脿ndol com fascinaci贸 entre diverses generacions de lectors. Al llarg del segle xx, Josafat ha conegut una cinquantena llarga d'edicions, la qual cosa la converteix en un cl脿ssic indiscutible de la literatura catalana contempor脿nia. Paradoxalment, per貌, cada reedici贸 del text s'ha anat allunyant progressivament de l'original fins al punt que les edicions recents de Josafat acumulen una quantitat gens negligible d'errors de lectura, substitucions injustificables del seu l猫xic genu铆 i alteracions de l'estil original de Bertrana. Aquesta nova edici贸 de Josafat, a cura de Xavier Pla, repr猫n el text de la primera edici贸 i n'ofereix una versi贸 normalitzada amb criteris filol貌gics moderns i respectuosos amb la intenci贸 de l'autor.

Violeta

PRUDENCI BERTRANA COMPTE

14,00 鈧 13,30 鈧

L'any 1898, la vocaci贸 art铆stica de Prudenci Bertrana comen莽a a refredar-se i neixen les seves primeres temptatives liter脿ries: breus relats que publicar脿 en revistes gironines. Tot just un any m茅s tard, escriu la seva primera novel路la, Violeta, que fins avui havia rom脿s in猫dita. Bertrana qualifica l'engendrament de Violeta com 芦la primera temptativa de su茂cidi d鈥檜n trist pintor que est脿 tip d'actuar de judes de si mateix i desitja penjar-se禄. La redacci贸 d'aquesta primera novel路la suposar脿 un punt d'inflexi贸 decisiu en la biografia de Prudenci Bertrana: el gir definitiu cap a la literatura, que permetr脿 el sorgiment, tot just set anys m茅s tard, d'una obra cabdal com Josafat. La nova col路lecci贸 Biblioteca Prudenci Bertrana, dirigida per Xavier Pla, es posa com a primer objectiu la recuperaci贸 de l'obra novel路l铆stica completa de l'escriptor giron铆 i t茅 el goig d'inaugurar-se posant a disposici贸 del lector catal脿 aquesta novel路la in猫dita de Bertrana, amb edici贸 a cura de Guillem Molla i introducci贸 de Gl貌ria Granell.